Prevod od "o drugome" do Češki

Prevodi:

o druhého

Kako koristiti "o drugome" u rečenicama:

Mi jedno o drugome ne znamo ništa, Steve.
My jeden o druhém nic nevíme.
Malo smo znali jedno o drugome dok smo se voleli.
Znali jsme se moc málo, když jsme se v Paříži milovali.
I nauèiæete neke stvari o muškarcima i ženama, o tome kako oni treba da se brinu jedno o drugome, da budu sreæni zajedno, da budu dobri jedno prema drugome.
A dozvíte se něco o ženách a mužích. Pečovat jeden o druhého, být spolu šťastni.
Dobijam neke podatke o nesreæi, o drugome, ali ništa jasno.
Našel jsem jisté odkazy na nehodu a "Jiného"
"Svatko od nas brine jedno o drugome."
Každému z nás záleží na druhém člověku."
Ne znamo ništa jedno o drugome.
A steží o sobě něco víme.
Sve što smo mogli je prièati o obitelji, životu i jedan o drugome
Jediné co jsme mohli dělat bylo povídat si o rodinách a o vlastních životech.
Svrha je nauèiti sve što možete jedan o drugome.
Cílem je dozvědět se všechno co hccete vědět o tom druhém.
Zato što smo brinuli jedno o drugome, prièali i... uèinili da uspe.
Protože se o sebe staráme a povídáme si a... děláme věci, aby fungovali.
Deco brinite se jedan o drugome.
Chlapci, postarejte se jeden o druhého.
Mozda biste trebali razmisliti o drugome poslu.
Arogance. Možná, že je na čase, abyste zvážila jiné přidělení.
Ali istina je da se viðamo svaki dan a znamo tako malo jedno o drugome.
Ale pravda je, ze se ty a já vidíme každý den a moc toho o sobě nevíme.
A moj otac je uvek želeo da se nas dvojica brinemo jedan o drugome ako se nešto desi, a... novca baš i...
A můj otec vždycky chtěl, abysme na sebe vždycky dávali pozor, kdyby se něco stalo, a... peníze jsou trochu...
To je stvar koju bi ljudi koju su vereni trebali da znaju jedan o drugome.
I toto je věc, kterou by o sobě měli lidé před sňatkem vědět.
Nije u redu ako MI ovisimo o drugome.
Není pro nás dobré být závislí na někom jiném.
Ali što ja ne mogu, je reæi "jebeš ga", i izabrati ovisiti o drugome.
Ale to, co já nikdy nemůžu je říct "Seru na to" a rozhodnout že budu závislý na někom jiném.
Ali oboje znamo da govorite gluposti o drugome.
Ale oba víme, že jste plný té druhé záležitosti.
Toliko toga još moramo saznati jedno o drugome.
Protože toho o sobě potřebujeme tolik zjistit.
Saznali smo nove i intrigantne stvari jedno o drugome.
Dozvídáme se o sobě nové a zajímavé věci.
Iskreno, èini se da ti i brat opasno ovisite jedan o drugome.
No, abych byl upřímný... Vztah, který máte se svým bratrem,...se zdá být nebezpečně závislý.
Znaš da su Sam i Dean Winchester psihotièno, iracionalno, erotski ovisni jedan o drugome?
Víš, že Sam a Dean Winchesterovi, jsou naprosto nesmyslně psychicky i eroticky závislí jeden na druhém, že ano?
Ne znam kako stvari stoje u tvojoj porodici, ali u mojoj se brinemo jedan o drugome.
Hele nevím jak to chodí ve vaší rodině, ale v té mé se o sebe navzájem staráme.
Možda, da se ti i Gil èešæe viðate, znali biste više jedno o drugome.
Možná kdybyste se s Gilem viděli častěji, tak byste se znali lépe.
Onda æemo se brinuti jedno o drugome.
Tak co kdybychom se shodli na tom, že se o sebe budeme starat navzájem?
Ponekad kada moraš biti tu za nekoga ko je bolestan, a onda oboje shvatite koliko brinete jedno o drugome.
Někdy, když tu musíš být pro někoho, kdo je nemocný, si oba uvědomíte jak moc vám na sobě záleží.
Nismo baš brinuli jedan o drugome, g Jimen.
Neměli jsme se moc rádi, pane Yeamane.
Mislim da smo oboje imali pogrešnu predstavu jedno o drugome.
Oba jsme si o sobě mysleli něco špatného.
Sledeæi put kada budete imali svoje prljave misli jedan o drugome bolje bi vam bilo da mislite i o meni, jer ja nigde ne idem.
Až budete mít zas nějaké hanbaté myšlenky na toho druhého, tak byste měli začít myslet i na mě, protože já nikam nepůjdu.
Kada æeš prihvatiti èinjenicu da nas dvoje ne znamo sve jedno o drugome?
Kdy už konečně přijmeš fakt, že o sobě nevíme úplně všechno?
Kada æeš prihvatiti èinjenicu da ne znamo sve jedno o drugome.
Kdy ty budeš schopný přijmout to, že nevíme o sobě úplně všechno?
Izjasnili ste se jedan o drugome.
Oba teď máte hodně, co vstřebat.
Želim da jedno o drugome saznamo sve što treba.
Chci, abychom o sobě věděli vše, co o sobě dva lidé mohou vědět.
Mislim da je lepo što postoje stvari koje ne znamo o drugome.
Ne. Jen si myslím, že je pěkné, že jsou tu stále věci, které o sobě nevíme. Jo, jo.
Prièajmo o... tome što æemo reæi jedno o drugome na našim iduæim spojevima nakon što završimo s ovim.
Třeba... Co řekneme o tom druhém, na příštím rande. Potom, co to tu zabalíme.
0.66185116767883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?